Zum zweiten Mal vergibt die Darmstädter Sezession den Carlo Mierendorff Preis für herausragende sprachliche Vermittlung von Kunst. _______________ For the second time, the Darmsädter Sezession is awarding the Carlo Mierendorff Prize for outstanding language mediation of art.

Zum zweiten Mal schreibt die Darmstädter Sezession einen Preis für Menschen aus, die durch Sprache über Kunst reflektieren. Ob diese Reflexion schriftlich, in Form eines Podcasts oder als Videobeitrag im Internet stattfindet, ist völlig offen. Die Darmstädter Sezession sucht Menschen, die mit ihren Beiträgen neue Ansätze und Perspektiven auf die zeitgenössische Kunst eröffnen. Der Wettbewerb steht allen Bewerbern offen, die nach dem 1. Januar 1982 geboren sind, unabhängig von ihrer Nationalität und ihrem Wohnsitz.

Die Einreichungen müssen jedoch in deutscher Sprache verfasst sein oder eine deutsche Übersetzung enthalten. Die Ausschreibung richtet sich an alle Personen, die regelmäßig Texte, Audiobeiträge oder Videos über Kunst veröffentlichen. Der Gewinner oder die Gewinnerin wird von einer Fachjury ausgewählt und erhält 2000€. Das Preisgeld ist mit dem Auftrag verbunden, eine sprachbasierte Reflexion (Form noch zu besprechen und auf Basis der bisherigen Arbeiten des Preisträgers) über die prämierte Arbeit aus dem diesjährigen Preis für junge Kunst der Darmstädter Sezession zu erstellen.

____________________

For the second time, the Darmstädter Sezession is offering a prize for people who reflect on art through language. This reflection could take place in writing, in the form of a podcast or as a video contribution on the Internet. The Darmstadt Secession is looking for people whose contributions open up new approaches and perspectives on contemporary art. The competition is open to all applicants born after January 1, 1982, regardless of their nationality or place of residence.

However, submissions must be written in German or include a German translation. The call for entries is open to anyone who regularly publishes texts, audio contributions or videos about art. The winner will be selected by a jury of experts and will receive 2000€. The prize money comes with the commission to create a language-based reflection (form to be discussed and based on the winner's previous work) on the winning work from this year's Darmstädt Sezession Young Art Prize.